News from DRC

1. Formation des ménages dans la transformation du soja en lait et cakes pour la nutrition familiale à Ihimbi

La transformation du soja en lait intéresse plus les femmes car ce sont les femmes qui s’occupent de la nutrition des enfants et de toute la famille comme on le voit sur cette photo la participation des femmes est très remarquable. Les femmes sont contentes d’apprendre qu’avec le soja ont peut avoir plusieurs recettes pour améliorer la nutrition familiale.

1. Household training in transformation of soybean into soy milk and cakes for domestic nutrition in Ihimbi

It is mostly women who are interested in soy milk making, since women are responsible for nutrition for children and for the whole family. The picture shows the high participation of women. The women were keen to learn that, with soybean, there are several recipes for improving household nutrition.

 

2. Visite des essais lors de la journée champêtre organisée la saison B 2012 à Mushinga par le partenaire DIOBASS

La journée champêtre est une occasion d’enrichissement mutuel des agriculteurs engagés dans les technologies développées mais aussi une occasion de diffusion de ces technologies au prés de ceux qui ne la connaissent pas encore. C’est ainsi par exemple qu’au cours de cette journée champêtre le commandant de la police basé à Mushinga invité à participer à la journée champêtre a pris la ferme résolution de rejoindre le projet N2Africa sa famille et celles de tous les policiers basés à Mushinga. Une demande de terre au chef local a été faite pour qu’en saison A prochaine il puisse intégrer les activités N2Africa.

2. Visit of experimental trials during a farmer’s field day organised in season 2012 B in Mushinga by partner DIOBASS

A field day is not only an opportunity for mutual exchange and enrichment between farmers practicing the technologies developed by N2Africa, but also an opportunity for diffusion of these technologies among those who are not yet familiar with them. During this field day, for example, the police commander based in Mushinga, who was invited to participate in the field day, was determined that his family, as well as the families of all police officers based in Mushinga, would join the N2Africa project. A request for land had been made to the local chief, so that in the next season A he can participate in the N2Africa activities.

3. Adoption des technologies N2Africa

Mr Biringanine Nshamamba, âgé de 50 ans et son épouse, partenaires de SARCAF dans le projet N2 Africa se réjouissent des résultats atteints dans l’association de la culture du manioc associé aux légumineuses. A la saison A 2012, ils avaient associé le manioc au soja et à la saison B, ils ont fait une rotation avec le haricot dans la même parcelle.

Au début des activités, ses voisins le décourageaient. Malgré cela, il est resté ferme et a poursuivi dans la même voie.

Dans l’image, on le voit entrain d’expliquer à ceux qui peuvent l’écouter, les avantages tirés de cette technologie, aujourd’hui cette famille est devenu point de référence pour la semence améliorée des legumineuse et de la technologie N2Africa.

Il a bien expliqué qu’en utilisant la micro dose de NPK+ la matière organique (compost), la semence améliorée(boutures, soja et haricot) et le semis en ligne que tout cela a marché jusqu’à obtenir le résultats que vous voyez l’image et auquel il ne s’attendait pas .

On les voit très souriant lui et son épouse se déclarant satisfaist et s’engageant à ne plus retourner au système cultural traditionnel et préfère servir de modèle aux autres ménages dans l’intensification agricole.

3. Adoption of N2Africa technologies

Mr. Biringanine Nshamamba (50 years old) and with his wife are partners of SARCAF in the N2Africa project. They rejoice the results achieved by intercropping cassava with legumes. In the 2012 A season they intercropped cassava with soybean and in season B they practiced rotation with common bean in the same plot. At the beginning of the activities their neighbours discouraged them. Despite this, they remained strong and continued on the same track.

The picture shows him explaining, to everyone who can hear him, the advantages of this technology. Currently, this family has become point of reference for improved legume seeds and for N2Africa technologies. He has explained well that by using a micro dose of NPK, organic matter (compost), improved seeds (cuttings, soybean and common bean) and by sowing in rows he has achieved the results visible in the picture, and which he did not expect. You can see them smiling happily, and he and his wife are satisfied. They commit to not returning to the traditional cultivation system and prefer to serve as a model for agricultural intensification for other households.

Farmer standing on control plot (farmer’s practice, haphazard planting of cassava with few beans in intercrop)

A family posing in their field with improved practice (planting cassava in lines, leaving space for beans (more beans in intercrop)

Family leserch and dissemination team enjoying success